Embajada de Costa Rica

Últimas Noticias

Comunicado en apoyo a la Corte Penal Internacional

E-mail Imprimir PDF

 

En relación con el anuncio reciente de algunos Estados Partes de su decisión de retirarse del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional: Argentina, Costa Rica, Chile, República Dominicana, El Salvador, Guatemala Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, Estados Partes del Estatuto de Roma de América Latina, expresan su profundo pesar por esta decisiones.

Aunque reconocemos que es un derecho soberano de los Estados retirarse de los tratados internacionales, nos preocupa cómo estas decisiones pueden afectar negativamente el acceso de las víctimas a la justicia y las reparaciones.

Deseamos afirmar nuestra fe en el valor de la universalidad del Estatuto de Roma finalidad con la que todos estamos absolutamente comprometidos. En este sentido, nuestros países quieren expresar nuestro compromiso de continuar fortaleciendo los pasos históricos que la comunidad internacional ha tomado con el objetivo común de combatir la impunidad y ofrecer justicia penal global a las víctimas de los crímenes más graves de interés internacional.

Por lo tanto, alentamos a todos los interesados a entablar un diálogo constructivo para abordar las preocupaciones que puedan surgir, siempre en el marco del respeto absoluto a la integridad del Estatuto de Roma y a la independencia de la Corte.

Si bien la Corte Penal Internacional puede estar enfrentando nuevos desafíos, estamos seguros de que no son insalvables, y que con el apoyo y compromiso de los Estados Partes del Estatuto de Roma y otros Estados Miembros de las Naciones Unidas, continuaremos avanzando hacia un mundo en donde impere la rendición de cuentas.

En este sentido, recordamos la contribución supremo de la Corte Penal Internacional a la lucha contra la impunidad y reiteramos nuestro apoyo a todos los esfuerzos realizados por la Cortea en este sentido. De la misma manera, queremos recordar que la Corte es una institución judicial independiente, establecida por el Estatuto de Roma y que cumple su mandato de manera imparcial.

Estamos convencidos de la necesidad de preservar la integridad del Estatuto de Roma y la independencia de la Corte para que la CPI pueda continuar cumpliendo su mandato de brindar justicia contra la impunidad, así como reparaciones para las víctimas de atrocidades masivas.

Particularmente en el contexto actual, y teniendo en cuenta las urgentes situaciones que enfrenta la humanidad, nuestro grupo también desea recordar el principio de complementariedad, que afirma que los Estados tienen la responsabilidad primario de ejercer la jurisdicción y asegurar una prevención y enjuiciamiento eficaces de los crímenes cubiertos por Estatuto de Roma.

En relación con el imperativo de garantizar que todos los Estados cooperen con la Corte Penal Internacional de conformidad con sus obligaciones internacionales, exhortamos a los Estados a que sigan haciéndolo y que fortalezcan todos los esfuerzos posibles en este sentido.

Inspirados por el compromiso indisoluble a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el Estatuto de Roma, reafirmamos nuestro compromiso con el objetivo común de lograr paz y justicia duraderas.

Condor: Costa Rica als neues Reiseziel ab München

E-mail Imprimir PDF

Austrian Wing - International - 08.11.2016

https://www.austrianwings.info/2016/11/condor-costa-rica-als-neues-reiseziel-ab-muenchen/

 

 

Deutschlands beliebtester Ferienflieger startete gestern Abend das erste Mal von München nach Costa Rica. Am 7.November hob die Boeing 767-300ER um 21:45 Uhr mit der Flugnummer DE2188 in die Hauptstadt von Costa Rica ab. Im Winter 2016/2017 können Condor Fluggäste ab jetzt immer montags von München in den Zentralamerikanischen Staat reisen.

 

„Wir erweitern das Langstreckennetz von Condor am Münchner Flughafen stetig und freuen uns deshalb sehr, dass wir nun die Möglichkeit haben unsere Fluggäste auch vom Süden Deutschlands nach San José zu fliegen“, so Christian Schmitt, Director Aircraft & Ground Operations der Thomas Cook Group Airlines. „Mit dieser Destination führen wir eine Tradition fort, denn bereits seit mehr als 25 Jahren fliegt Condor San José ab Frankfurt an.“

„Wir sind sehr froh, dass wir mit Condor einen starken Partner haben und das Angebot an unserem Flughafen ausbauen können“, so Andreas von Puttkamer, Senior Vice President Business Division Aviation, Flughafen München. „Neben San José werden auch die Flughäfen von Tobago und Bridgetown in den Winterflugplan 2016/2017 aufgenommen und im Sommer 2017 folgen die beiden US-Ziele Las Vegas und Seattle. Damit können wir den Reisenden an unserem Flughafen ein tolles Portfolio bieten.“

Mit seinen rund 340.000 Einwohnern ist San José nicht nur die Hauptstadt, sondern auch die größte Stadt des Landes. Im Zentrum von Costa Rica gelegen, bietet San José sich als idealer Ausgangspunkt für Rundreisen. Zuvor können noch zahlreiche Sehenswürdigkeiten besichtigt werden. Das Nationalmuseum informiert die Besucher über die Geschichte Costa Ricas, das  Museo de Oro y Numismática beherbergt mit 1.600 Goldstücken wahre Schätze aus Süd- und Mittelamerika. Aber auch Entspannen kann man in San José: Der Parque La Sabana lädt unter seinen alten Bäumen zum Ausruhen ein. Gelegen zwischen Atlantik und Pazifik und einer Durchschnittstemperatur von 23°C, bietet Costa Rica außerdem den perfekten Ort zum Entfliehen aus dem Winter.

Durch Kooperationen mit der Fluggesellschaft Copa Airlines haben Reisende außerdem die Möglichkeit, weitere Ziele wie Panama Stadt, Managua, Guatemala Stadt oder Tegucigalpa schnell zu erreichen.

Clima, paz, democracia: Costa Rica, país pionero en la región, de visita en Alemania

E-mail Imprimir PDF

 

Auswärtiges Amt, el 7 de noviembre de 2016.

 

Casi el 100% del suministro de la energía proveniente de fuentes renovables. El propio ejército hace largo tiempo abolido. La democracia más antigua en América Central: Si la comunidad internacional fuera una escuela, seguramente tendría en Costa Rica su estudiante modelo. Con la calidez correspondiente, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, se ha reunido hoy con su homólogo costarricense, Manuel González, en Berlín.

El Ministro Federal de Relaciones Exteriores Steinmeier está saludando su homólogo costarricense González, © Auswärtiges Amt

 

Protección del medio ambiente derivado del amor a la vida

"¡Pura Vida!" – (pures Leben). Este es, literalmente, el lema del país centroamericano. Significa, también, "hola", "todo bien" o "qué tal" y sirve como una fórmula universal para saludar. Y puesto que la vida es tan importante para la gente de este país, es que la protegen desde sus cimientos: Casi el 30% de la superficie de Costa Rica está protegida bajo la figura de reservas naturales. En la actualidad Costa Rica obtiene ya mismo el 97% de su energía de fuentes renovables, lo que la convierte en uno de los líderes mundiales en dicho ámbito. Con todo, el presidente Solís quiere ir más lejos y se ha planteado la meta de que para 2021, Costa Rica sea el primer país en presentar un balance de emisiones de CO2 totalmente equilibrado.

 

Ecoturismo: Factor económico

Más allá de las cuestiones energéticas, la protección del medio ambiente es una prioridad en el país de los "ticos”, como los costarricenses se llaman a sí mismos. Pues el país es una de las 20 naciones más ricas en biodiversidad –¡y ello con una superficie del tamaño de Baja Sajonia! Como es de esperarse, el ecoturismo se ha convertido en una industria importante. Muchos alemanes enfrentan el largo viaje para ver a los monos aulladores o a la famosa rana de ojos rojos, en su ámbito natural.

La rana verde con los ojos rojos se puede encontrar en casi cada guía de turismo sobre Costa Rica, © dpa picture alliance

 

 

Centro atractivo de inversión

Aparte de cuestiones medioambientales, en la agenda de ambos ministros de Exteriores se trataron también temas de política regional, como el proceso de paz en Colombia y la situación en Haití. En lo que se refiere a las relaciones económicas entre Alemania y Costa Rica, Steinmeier y González hab podido confirmar un progreso importante: En la actualidad de están llevando a cabo negocianiones en torno a la adhesión de Costa Rica a la Organización para la Cooperación y el Desarollo Económico (OCDE). En 2017 entrará en vigor el tratado sobre la doble imposición (tributaria) entre Alemania y Costa Rica. Y cada vez son más las empresas alemanas que se siente atraídas por las condiciones de estabilidad, sobre todo en la capital, San Jo´se, donde se asietan cada vez más firmas de alta tecnología.

Manuel González retomará su largo viaje a casa después de mantener conversaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores, así como con la Ministra Federal de Educación, la Dra. Wanka y con la Ministra de Medio Ambiente, Barbara Hendricks. Aquí en Berlín, es un huésped bienvenido.

 

 

 

Aufbau beruflicher Bildung in Costa Rica

E-mail Imprimir PDF

 

17.10.2016, https://www.uni-osnabrueck.de/presse_oeffentlichkeit/presseportal/pressemeldung/artikel/aufbau-beruflicher-bildung-in-costa-rica.html

 

Am Montag, 17. Oktober, besuchte Botschafter Giancarlo Luconi Coen mit einer Delegation die Universität Osnabrück. Die Lehrerbildung und die Einführung einer dualen beruflichen Bildung in Costa Rica standen im Mittelpunkt der Gespräche. Begrüßt wurden die Gäste im Osnabrücker Schloss von Universitätspräsident Prof. Dr. Wolfgang Lücke. Am Nachmittag folgte ein Empfang im Friedenssaal des Osnabrücker Rathauses.

Der neue Botschafter Costa Ricas, Giancarlo Luconi Coen, besuchte mit hochrangigen Vertretern des costa-ricanischen Bildungsministeriums, der Universidad Técnica Nacional, Unternehmern und Gewerkschaftlern die Universität Osnabrück.

Das 2014 gegründete Costa Rica-Zentrum dient dem Wissenschaftsaustausch zwischen Deutschland und Costa Rica. Aktuell geht es um ein Kooperationsprojekt im Bereich berufliche Bildung zwischen der Partneruniversität Universidad Técnica Nacional und dem Ministerium für öffentliche Bildung Costa Rica. Geplant ist ein universitäres Expertisezentrum zur vergleichenden Berufsbildungsforschung. Wissenschaftlich begleitet und unterstützt wird das Projekt vom Fachgebiet Berufs- und Wirtschaftspädagogik der Universität Osnabrück.

Die Delegation wird bis Dienstag, 18. Oktober in Osnabrück sein und dann nach Bonn weiterreisen, wo sie unter anderem Gespräche im Bundesinstitut für Berufliche Bildung (BIBB) führt. Der Delegation gehören Vertreter des Bildungsministeriums, der Universidad Técnica Nacional, Unternehmer und Gewerkschaftsvertreter aus Costa Rica an.

 

Acuerdo para evitar la doble imposición entre Costa Rica y Alemania entrará en vigencia en enero del 2017

E-mail Imprimir PDF

 

El pasado 10 de agosto tuvo lugar el intercambio de los instrumentos de ratificación del Acuerdo entre Costa Rica y Alemania para evitar la doble imposición de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio de ambos países.  Dicho importante evento tuvo lugar en la sede del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania; con dicho intercambio, se cumplió la última formalidad para que este Acuerdo pueda entrar en vigor.   Costa Rica había suscrito este Acuerdo el 13 de febrero del 2014 y la Asamblea Legislativa lo ratificó el 2 de febrero de este año. El acuerdo comenzará a regir a partir del 1 de enero del 2017

Las actas del canje de los instrumentos de ratificación de este Acuerdo fueron firmadas por parte de Costa Rica por el señor Carlos Lizano, Encargado de Negocios a.i. de nuestra Embajada en Alemania, quien fue acompañado en dicha ocasión por el Embajador designado de Costa Rica en Alemania, el señor Giancarlo Luconi Coen. La parte alemana fue representada por el Dr. Götz Schmidt-Bremme, Director Jurídico y de Asuntos Consulares del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania. 

Este importante acuerdo tiene como principal propósito proporcionar reglas claras a ambos países para la eliminación de situaciones de doble imposición, que podrían originarse como consecuencia del cobro de impuestos sobre la renta y el patrimonio.  Para  efectos nacionales, este instrumento jurídico internacional resulta aplicable para los impuestos sobre la renta, sobre los bienes inmuebles y sobre la propiedad de vehículos automotores, embarcaciones y aeronaves.

Con base en este Acuerdo, tanto Costa Rica como Alemania podrán, además, verse favorecidos por el mejoramiento de los mecanismos de prevención de evasión fiscal, así como la vinculación y coordinación de sus sistemas tributarios, gracias a un intercambio de información más efectivo y muy especialmente, por el fortalecimiento de sus relaciones económicas.  Para nuestro país, este valioso instrumento permitirá ofrecer mayor seguridad jurídica y con ello la atracción comercial y de inversión extranjera desde la economía más poderosa de toda Europa.

 

Página 8 de 14

Importante

Diapositiva1
Diapositiva2

Enlaces de Interés

 

presidencia logoRREE logo

comex logo

visit costa_rica_logo

Facebook-logo