Embajada de Costa Rica

Aktuelles

E-Mail Drucken PDF
There are no translations available.

6. Oktober, Pressemeldung, Universität Osnabrück:

https://www.uni-osnabrueck.de/presse_oeffentlichkeit/presseportal/pressemeldung/artikel/ausbau-der-partnerschaft-costa-rica-zentrum-der-universitaet-osnabrueck-eroeffnet-niederlassung-in-sa.html

 

 

Das Costa Rica Zentrum (CRZ) der Universität Osnabrück hat jetzt eine Niederlassung im Gebäude des Consejo Nacional de Rectores (CONARE) in San José, (Costa Rica). Die offizielle Eröffnungsfeier fand am 2. Oktober im Beisein des deutschen Botschafters Ingo Winkelmann und zahlreicher Ehrengäste statt.

alt

 

Zu den Gästen zählten der Rektor des Instituto Tecnológico de Costa Rica, Julio Calvo in Vertretung für die CONARE, der Repräsentant des CRZ in Costa Rica, José Joaquín Chaverri, der Leiter des Centro Nacional de Computación Avanzada (CeNAT), Eduardo Sibaja und die Leiterin des PRIAS Labors des CeNAT, Cornelia Miller. Aus Osnabrück waren Vizepräsident Prof. Dr. Thomas Bals und die wissenschaftlichen Leiterin des Zentrums Dr. Susanne Müller-Using angereist.

»Das neue Büro des Costa Rica Zentrums ist ein weiterer wichtiger Baustein bei den Internationalisierungsbestrebungen der Universität Osnabrück«, erklärte die wissenschaftliche Leiterin Müller-Using zur Eröffnung der Niederlassung. »Es ermöglicht uns nun mit einem eigenen Standort vor Ort präsent zu sein und unsere Projekte zu koordinieren. Der Sitz im Gebäude der nationalen Hochschulrektorenkonferenz sichert zudem die unmittelbare Nachbarschaft zu den öffentlichen Universitäten Costa Ricas sowie zum DAAD, der im gleichen Gebäude sein Büro für Zentralamerika hat. Dies alles sind hervorragende Voraussetzungen für den weiteren Ausbau der wissenschaftlichen Kooperationen zwischen unseren beiden Ländern.«

Das 2014 gegründete Costa Rica-Zentrum dient dem interkulturell vergleichenden Wissenschaftsaustausch zwischen Deutschland und Costa Rica. Auch der Austausch von Studierenden sowie die Möglichkeit, Schulpraktika in Costa Rica zu absolvieren, wird vom Costa Rica Zentrum aktiv begleitet und beratend unterstützt. Erst im Januar 2017 wurde José Joaquín Chaverri Sievert, Botschafter a.D. der Republik Costa Rica in Berlin, zum Repräsentanten des Zentrums in Costa Rica ernannt. Er wird das neue Büro in San José nun hauptsächlich betreuen.

Finanziell unterstützt wird das Projekt durch die Sievert Stiftung für Wissenschaft und Kultur. Der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes, Honorarprofessor Dr. Hans-Wolf Sievert, ist als Honorarkonsul Costa Ricas und Mitglied des Hochschulrates der Universität sowohl dem lateinamerikanischen Staat als auch der Universität Osnabrück seit vielen Jahren eng verbunden. »Der Aufbau einer solchen Forschungsstelle bezogen auf dieses faszinierende Land ist deutschlandweit einzigartig und birgt Chancen für eine nachhaltige wissenschaftliche Zusammenarbeit auf zahlreichen Feldern«, erklärt Sievert.

E-Mail Drucken PDF
There are no translations available.

 

7 de agosto de 2017, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, República de Costa Rica


Cada cuatro años los costarricenses acuden a las urnas para ser parte del ejercicio democrático que les permite elegir a quienes les gobernarán. Desde el 2014, quienes residen fuera de Costa Rica también pueden participar de esta fiesta electoral. Sin embargo antes deben cumplir con el proceso de empadronamiento o actualización del domicilio electoral, que en esta oportunidad debe hacerse antes del 3 de octubre, fecha en que se cierra el Padrón Nacional Electoral.

Todo costarricense que no se encuentre en el país el día de la elección nacional podrá votar; siempre y cuando haya cumplido 18 años para el día de las elecciones y realice antes del 3 de octubre la solicitud previa de su cédula de identidad, se empadrone y actualice el domicilio electoral.


Existen tres opciones para empadronarse:

-A través del sitio web del TSE. Quienes opten por esta opción deberán tener a mano una cédula de identidad vigente, con fecha de vencimiento mayor o igual al 4 de febrero de 2017. Ingrese al enlace: https://servicioselectorales.tse.go.cr/votoextranjeroexterno

 

-Trámite personal en el consulado. La persona deberá presentar una fotografía tamaño pasaporte, llevar su cédula de identidad al día y completar un formulario. Quienes soliciten la cédula desde algún consulado podrán indicar su nuevo lugar de votación en ese momento.

 

-Trámite personal en Costa Rica. Este proceso aplica para quienes saben que no estarán en el país el día de las elecciones. Deberán solicitar un cambio de domicilio electoral en la oficina del TSE más cercana.

 

Quienes ya hayan realizado alguno de los trámites anteriores, o no deseen cambiar su domicilio electoral, no deberán realizar ningún proceso adicional.

El primer proceso de voto en el extranjero se realizó en las elecciones nacionales de 2014; para esa fecha el padrón electoral era de 12.654 costarricenses y se contó con una participación de 2.771 votantes en la primera ronda de votaciones y 1.947 en la segunda ronda. En la actualidad el padrón en el exterior es de 28.373 personas.

Ingrese a Voto en el Exterior en www.rree.go.cr para consultar los consulados habilitados para brindar el servicio.

Seite 2 von 29

WICHTIG

atencion DE

extranjero de

Links

comex

cancilleria

presidencia

vcrLogo

Facebook