Embajada de Costa Rica

Slide 1
Slide 1
Slide 1
Slide 1
Slide 1

COVID-19


Información relativa al contexto de COVID-19/Informationen bezüglich des Virus COVID-19:

IMPORTANTE: *A partir del 1 de diciembre de 2021 y hasta el 7 de febrero de 2022, los establecimientos comerciales y las actividades masivas pueden optar por solicitar voluntariamente el código QR de vacunación COVID-19 a sus clientes. 

Los establecimientos comerciales que no soliciten a sus clientes el código QR de vacunación deberán operar bajo aforo limitado y respetando medidas de distanciamiento.

A partir del 17 de diciembre a las personas vacunadas en el extranjero, sean costarricenses o extranjeros y que no tengan código QR, se les reconocerá el carné de vacunación en físico emitido en el extranjero.

Los turistas vacunados con los sueros permitidos recibirán un código QR de vacunación antes de ingresar al país a partir del 22 de noviembre.

 

Los servicios esenciales tales como supermercados y farmacias no requerirán código QR ni certificado de vacunación impreso.

Se establecen las siguientes excepciones a la presentación del código QR del certificado de vacunación para ingresar a los establecimientos comerciales:

  1. Menores de 12 años.
  2. Turistas que tengan una condición médica, debidamente acreditada, que imposibilite aplicarse alguna vacuna aprobada por el Ministerio de Salud de Costa Rica.

 

IMPORTANT: From 1st of December 2021 to 7th of February 2022, commercial establishments can voluntarily require their clientele to present proof of full COVID-19 vaccination in order to operate at full capacity.
As of December 17th, people who were vaccinated abroad (whether Costa Ricans or foreigners) who do not have a QR code will be able to use the physical vaccination card that they were issued in order to enter businesses that require their clientele to be fully vaccinated.

As of November 22nd 2021,  tourists who have been fully vaccinated with a vaccine recognized by Costa Rica´s Ministry of Health will receive a vaccination QR code from the Health Pass before entering the country.

Essential services such as supermarkets and pharmacies will not require proof of vaccination.

Exceptions to the requirement that the QR code be presented in order to enter commercial establishments are as follows:

  1. Children under 12 years of age.
  2. Tourists who have a medical condition, duly accredited, that makes it impossible to be vaccinated with a vaccine approved by Costa Rica´s Ministry of Health.

 

INGRESO A COSTA RICA:

 

COSTARRICENSES Y EXTRANJEROS RESIDENTES EN COSTA RICA:

Requisitos de ingreso al país:

Los ciudadanos costarricenses y extranjeros residentes en Costa Rica no requieren presentar prueba del COVID-19 ni deben adquirir un seguro a fin de ingresar a Costa Rica.

Solamente deben de completar el formulario digital llamado PASE DE SALUD y disponible en https://salud.go.cr

Este formulario podrá ser completado en las 72 horas previas al inicio del viaje hacia Costa Rica.


TOURISTEN: 

Einreisebestimmungen:

1. Vor Einreise muss das Gesundheitsformular "Pase de Salud" online ausgefüllt werden: https://salud.go.cr/

Der Gesundheitspass kann ab 72 Stunden vor der Einreise in das Land ausgefüllt werden.

Bei Einreise ist der erhaltene QR-Code für dieses Formular vorzulegen.

Ein negativer PCR-Test für die Einreise wird NICHT GEFORDERT.

 
2. Eine der folgenden Optionen muss erfüllt sein:

Option 1: Vollständiges Impfschema

Alle Touristen können mit dem vollständigen COVID-19-Impfplan und auch Kinder unter 18 Jahren (unabhängig von ihrem Impfstatus) ohne eine Reisekrankenversicherung
einreisen. Die letzte Dosis des Impfstoffs muss mindestens 14 Tage vor der Ankunft in Costa Rica verabreicht worden sein.

Wir empfehlen selbstverständlich dennoch eine Reiseversicherung abzuschließen, um im Falle von Krankheit oder Unfall finanziell abgesichert zu sein.

 
Option 2: Versicherungspolice für medizinische Kosten im Zusammenhang mit Covid-19

Alle Erwachsenen, die nicht vollständig geimpft sind, müssen eine obligatorische Reiseversicherung abschließen, die die Kosten für die Unterbringung im Falle einer Quarantäne
und die medizinischen Kosten bei einer Covid-19-Erkrankung abdecken. Alle Informationen über den Abschluss einer Reiseversicherung finden Sie hier: 
https://www.visitcostarica.com/de/costa-rica/planning-your-trip/entry-requirements


TOURISTS: 

Entry requirements:

 1. Before entering Costa Rica, each traveler must fill out the digital health form "Pase de Salud." This can be found here: https://salud.go.cr/

 The form can be filled out up to 72 hours before travelling to the country and it will generate a QR code which must be presented upon entry.

A negative COVID-19 test is NOT REQUIRED for entry to Costa Rica.

 
2. One of the following options must be fulfilled:

Option 1: Full vaccination schedule

All tourists who have been fully vaccinated against COVID-19 as well as children under 18 years of age (regardless of their vaccination status) can enter Costa Rica without travel medical insurance.
The last dose of the vaccine must have been administered at least 14 days before arrival in Costa Rica.

Of course, we still recommend taking out travel insurance so that you are covered in case of illness or an accident.


Option 2: Insurance policy for medical expenses related to Covid-19

All adults who are not fully vaccinated against COVID-19 must take out compulsory travel insurance to cover accommodation and medical costs in the event of contracting Covid-19.
All information about how to take out travel insurance for your trip to Costa Rica can be found here: https://www.visitcostarica.com/de/costa-rica/planning-your-trip/entry-requirements

Importante

Diapositiva1
Diapositiva2

Enlaces de Interés

 

presidencia logoRREE logo

comex logo

visit costa_rica_logo

Facebook-logo

Español (spanish formal Internacional)Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)

Politíca

Comercio

Cultura

Ambiente